collecting bank câu

• Electronic tax filing 24/7: What does the collecting bank say?
  Nộp thuế điện tử 24/7: Ngân hàng phối hợp thu nói gì?
• Electronic tax filing 24/7: What does the collecting bank say?
  > Nộp thuế điện tử 24/7: Ngân hàng phối hợp thu nói gì?
• The bank will retain its copy.
  Collecting bank sẽ gởi bản sao
• Seller after delivery will authorize the bank, collecting bank because the amount of goods purchased abroad.
  Người bán sau khi giao hàng sẽ uỷ quyền cho ngân hàng, nhờ ngân hàng thu hộ số tiền hàng của người mua ở nước ngoài.
• However, the collecting bank must advise without delay the bank from which the collection instruction was received of any such action taken.
  Tuy nhiên, ngân hàng thu phải thông báo ngay cho ngân hàng đã gửi chỉ thịnhờ thu về bất kỳ hành động nào thuộc loại này.
• However, the collecting bank must advise without delay the bank from which the collection instruction was received of any such action taken.
  Tuy nhiên, ngân hàng thu phải thông báo ngay cho ngân hàng đã gửi chỉ thị nhờ thu về bất kỳ hành động nào thuộc loại này.
• Seller after delivery will authorize the bank, collecting bank because the amount of goods purchased abroad.
  Người bán sau khi giao hàng sẽ ủy quyền cho ngân hàng, nhờ ngân hàng thu hộ thu hộ số tiền hàng của người mua ở nước ngoài.
• Notwithstanding the provisions of Sub-ARTICLE 1 c this rule applies even in the absence of any specific advice to this effect by the collecting bank.
  Dù cho có điều khoản ở Điều 1 (c), quy định này được áp dụng ngay cả khi không có bất cứ thông báo cụ thể nào về vấn đề này của ngân hàng thu.
• Notwithstanding the provisions of sub-Article 1(c) this rule applies even in the absence of any specific advice to this effect by the collecting bank.
  Dù cho có điều khoản ở Điều 1 (c), quy định này được áp dụng ngay cả khi không có bất cứ thông báo cụ thể nào về vấn đề này của ngân hàng thu.
• In the absence of such instructions, the collecting bank will send the relative advises by the method of its choice at the expense of the bank from which the collection instruction was received.
  Nếu không có chỉ dẫn này thì ngân hàng thu sẽ gửi những thông báo tương ứng bằng phương pháp tự chọn với chi phí của ngân hàng gửi chỉ thị nhờ thu.
• b If the documents do not appear to be listed, the remitting bank shall be precluded from disputing the type and number of documents received by the collecting bank.
  Nếu các chứng từ không được liệt kê trong bản chỉ thị nhờ thu thì ngân hàng chuyển sẽ không liên can đến tranh chấp về loại và số lượng các chứng từ giao cho ngân hàng thu.
• b If the documents do not appear to be listed, the remitting bank shall be precluded from disputing the type and number of documents received by the collecting bank.
  Nếu các chứng từ không được liệt kê trong bản chỉ thị nhờ thu thì ngân hàng chuyển sẽ không liên can đến tranh chấp về loại và số lượng các chứng từ giao cho ngân hàng thu. c.
• Notice given by the collecting bank to the remitting bank as to payment, acceptance, non-payment, or non-acceptance of a draft presented at the remitting bank’s request.
  Thông báo được đưa ra bởi các ngân hàng thu cho ngân hàng chuyển tiền là để thanh toán, chấp nhận không, thanh toán, hoặc không chấp nhận một dự thảo trình bày tại yêu cầu chuyển tiền của ngân hàng.
• A day or so later, the blood is sent via medical courier to the collecting bank and the stem cells are harvested and placed in a deep freeze for permanent storage until needed.
  Trong vòng một ngày hoặc trễ hơn, máu được gửi qua chuyển phát nhanh y tế tới ngân hàng thu nhận, tế bào gốc được thu hoạch và được bảo quản ở nhiệt độ lạnh thấp để lưu trữ vĩnh viễn cho đến khi cần đến.